公安部发出2020年春运交通安全预警 77777788888888精准闲接根据中新网长春5月20日电 作为“汉译名著名家谈”系列之一，“拜占庭帝国：理解东西文明交融的钥匙”讲座18日在长春首届东北图书交易博览会上举办。

77777788888888精准闲接千百年来，古丝绸之路连接了不同文明发祥地，促进了亚欧大陆各国互联互通，推动了东西方文明交流互鉴。拜占庭帝国位于丝绸之路的重要交汇点欧亚大陆的交界处，了解拜占庭帝国无疑成为深刻理解东西方文化交流互鉴的关键。A.A.瓦西列夫的《拜占庭帝国史》是20世纪最受欢迎的拜占庭通史之一，出版以来，学界受惠良多，也受到广大读者的欢迎，被收入商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”。

77777788888888精准闲接从最初接触到《拜占庭帝国史》中文版的最终出版，该书译者、东北师范大学历史文化学院教授徐家玲历时近三十年。她介绍，《拜占庭帝国史》是在大量分析拜占庭原始文献基础上撰写的一部经典巨著，全面阐述了拜占庭在文学、考古、艺术、建筑等各方面所取得的成就，突破了以往对拜占庭作为东西方文明冲突“东方前哨”的评价，强调了拜占庭作为亚欧世界各民族和群体在斗争中相互交融之舞台的特殊地位，论述了诸多文明元素在该地区相互交融的进程，堪称关于拜占庭帝国的百科全书。而该书从策划、翻译到正式出版，30年间译稿经历了手抄稿到打字稿，整个书稿进行多次全面通校，最终由商务印书馆出版。徐家玲表示，希望这本书的译出能丰富我国拜占庭史研究的学术珍藏，对我国世界史研究，尤其是东欧、巴尔干、地中海地区早期历史研究有所助益，成为一把理解东西方贸易往来、文明交融历史的钥匙。

77777788888888精准闲接东北师范大学世界古典文明史研究所副教授、希腊约阿尼纳大学哲学博士李强认为，当下，我国的“丝绸之路”研究在“一带一路”倡议推动下从学术界日益走向公众。本书关于拜占庭帝国与东方的交往、中国丝绸西传等问题的讨论，有助于增进专业学者、大众读者对于中世纪时期中国与世界联系的认识，有助于增强民族自信和世界意识。

77777788888888精准闲接据悉，2024年商务印书馆的品牌图书“汉译世界学术名著丛书”将出版至1000种。“汉译名著名家谈”全年定期邀请各个学科的名家大家，与读者一起深度阅读、一起读经典。(完)

77777788888888精准闲接森林狼抢七淘汰卫冕冠军，美职篮分区决赛对阵出炉

77777788888888精准闲接遭遇内涝如何避险？来看注意事项，关键时刻能救命！

77777788888888精准闲接“学习困难门诊”一号难求，真能帮孩子上分吗？

77777788888888精准闲接“柱子票”“注水”“退票难” 踏实看演出咋那么难？

77777788888888精准闲接400多年前，一位旅游自媒体博主决定远行

77777788888888精准闲接徐霞客和马可波罗，对文明交流互鉴有何启示？

77777788888888精准闲接距离达成“不败三冠王”，勒沃库森还差两场比赛

77777788888888精准闲接中国摩托车市场规模稳中有增 品牌格局渐清晰

77777788888888精准闲接中超单轮狂轰43球创纪录，国足寻“枪”有喜有忧

77777788888888精准闲接快收藏！网红城市旅游攻略合集

77777788888888精准闲接这个旅游日，用最“野”的方式，打开云南人的餐桌！

77777788888888精准闲接黄晓枫、肖飞舸：从巴蜀乐舞文物看中外文化交流痕迹

77777788888888精准闲接90天卖超一个亿！背背佳翻红背后仍争议不断

77777788888888精准闲接【博物致知】这是一张来自三千年前的请假条……

77777788888888精准闲接AI眼中的中国｜博物致知 文物有灵

77777788888888精准闲接口碑不好，怪杨幂？

77777788888888精准闲接节食暴瘦能饿死肿瘤吗？

77777788888888精准闲接宁一：全球华侨华人主题博物馆知多少？

77777788888888精准闲接中国成功发射北京三号C星星座

77777788888888精准闲接第33届“哈洽会”人气“爆棚”

77777788888888精准闲接南京今年首个220千伏变电站投运

77777788888888精准闲接黄梅唱响“520”安徽文旅惠民消费季

77777788888888精准闲接今日小满，诸事圆满

77777788888888精准闲接入侵生物红火蚁进入活跃期 “狭路相逢”该如何应对？

77777788888888精准闲接内蒙古达里湖迎来华子鱼洄游季

77777788888888精准闲接专家提醒：天气转热 谨防高血压“自愈假象”

77777788888888精准闲接带香味的“法棍邮票”畅销法国

77777788888888精准闲接中国青年团队研发人形情感交互机器人

77777788888888精准闲接“汪星人”美容大赛选手秀技能

77777788888888精准闲接四川宝兴：两只野生大熊猫结伴外出“玩耍”

77777788888888精准闲接看工业机器人摆放棋子

77777788888888精准闲接新疆罗布泊现“盐花”景观

77777788888888精准闲接韩国首尔举行“汉江发呆大赛”

77777788888888精准闲接研究：抹香鲸可创造出复杂的叫声

77777788888888精准闲接伊朗直升机事故发生前画面曝光

77777788888888精准闲接天台山“探寻”徐霞客足迹

77777788888888精准闲接首尔举行汉江睡觉大赛

77777788888888精准闲接龙年“龙舟村”里忙造“龙”

77777788888888精准闲接超好逛！这些“走不出”的博物馆

77777788888888精准闲接“戏精”来自千年前，你的表情包出自这些博

77777788888888精准闲接探访福州古厝里的“文物医院”

77777788888888精准闲接从夏牧场出发，探寻北疆之北的人间仙境

77777788888888精准闲接分享

77777788888888精准闲接评论

77777788888888精准闲接顶部